Премьер-министру Чехии Андрей Бабиш не понравилось второе английское название его страны Czechia в ООН из-за схожести с Чечней. Об этом сообщает The Wall Street Journal.
«В этом случае будут путать Чехию и Чечню, я не знаю. Мне это не нравится. Мы — Чешская Республика. Мы — чехи. И я не знаю, кому пришла такая глупая идея. Сумасшедший», — поделился мнением Бабиш. Отмечается, что главным сторонником названия Czechia является президент страны Милош Земан.
В 2016 году власти Чешской Республики утвердили еще одно официальное название страны — «Чехия» (на английском языке — Czechia). Оно было одобрено Земаном, тогдашним премьером Богуславом Соботкой, спикерами обеих палат парламента, министрами иностранных дел и обороны. Другое название страны — «Чешская Республика» (Czech Republic).
Название Czechia впервые появилось на латыни в 1634 году, на английском языке — в 1841 году. В 1918-1960 годах оно активно использовалось в американских СМИ для обозначения части Чехословакии (в 1960-м Чехословацкая Республика стала называться Чехословацкой Социалистической Республикой). Критики варианта Czechia указывают на схожесть слова с англоязычным названием Чечни (Chechnya).
Чешская Республика образовалась после разделения Чехословакии на два государства — Чехию и Словакию — в 1993 году.